Au Canada, plus de 9 000 adolescents et jeunes adultes âgés de 15 à 39 ans reçoivent chaque année un diagnostic de cancer. Il est important pour les jeunes atteints d’un cancer avancé de parler de leurs préférences relativement à la fin de vie. Toutefois, beaucoup d’entre eux n’ont pas l’occasion de faire part de leurs souhaits. L’amélioration de la fin de vie de ces adolescents et jeunes adultes au Canada a été identifiée par les patients, les soignants et les cliniciens comme étant une priorité de recherche importante. Voicing My CHOiCES (VMC) est un outil de planification préalable des soins qui a été créé pour aiguiller les jeunes dans leurs conversations sur les soins de fin de vie et qui a déjà démontré sa capacité à améliorer leurs expériences de soins. Cependant, la plus récente version de l’outil VMC n’aborde pas certaines particularités propres au système de soins de santé canadien : l’élaboration d’une version canadienne est donc nécessaire. La présente étude évaluera dans quelle mesure l’outil VMC est approprié et utile pour les jeunes Canadiens. et identifiera également les changements requis pour rendre cet outil plus pertinent. Cette étude est la première étape d’un vaste programme de recherche visant principalement à améliorer les soins prodigués aux jeunes atteints d’un cancer avancé au Canada.