{"id":4258,"date":"2025-03-21T16:08:00","date_gmt":"2025-03-21T20:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpcrc.ca\/?p=4258"},"modified":"2026-01-05T09:02:55","modified_gmt":"2026-01-05T14:02:55","slug":"new-funding-national-research-platform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/new-funding-national-research-platform\/","title":{"rendered":"Nouveau financement pour le CRPSP afin de cr\u00e9er une plateforme nationale de recherche pour mener des essais cliniques"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4258\" class=\"elementor elementor-4258\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d016d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d016d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74a2ac9\" data-id=\"74a2ac9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1efdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d1efdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Canada fait un pas de g\u00e9ant dans la recherche innovante sur les soins palliatifs en instaurant une plateforme nationale d\u2019essais cliniques financ\u00e9e \u00e0 hauteur de 5,9 millions de dollars dans le cadre des\u00a0<a href=\"https:\/\/cancer.ca\/en\/about-us\/media-releases\/2025\/breakthrough-team-grants\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Subventions d\u2019\u00e9quipe D\u00e9couverte<\/strong><\/span><\/a>\u00a0de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et de Brain Canada.<\/p><p>Avec des collaborateurs membres du Collectif de recherche pancanadien en soins palliatifs (CRPSP), le projet sous la direction du Dr James Downar de Sant\u00e9 Bruy\u00e8re (Ottawa) et du Dr Kieran Quinn de Sinai Health (Toronto) transformera les soins destin\u00e9s aux personnes atteintes d\u2019un cancer avanc\u00e9 en \u00e9tudiant de nouvelles interventions dans le cadre d\u2019essais centr\u00e9s sur le patient. Ces importants travaux permettront de former la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de pionniers dans la recherche sur les soins palliatifs et d\u2019\u00e9lever le Canada au rang de chef de file mondial dans le domaine des soins palliatifs.<\/p><p>\u00ab\u202fIl s\u2019agit d\u2019une formidable occasion de mettre en place des infrastructures durables pour r\u00e9aliser des essais cliniques qui pourront avoir des retomb\u00e9es durables\u202f\u00bb, annonce le Dr Downar, chercheur principal \u00e0 l\u2019Institut de recherche Sant\u00e9 Bruy\u00e8re, copr\u00e9sident du CRPSP et titulaire de la chaire de recherche clinique en soins palliatifs et en soins de fin de vie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab\u202fCe financement vient en appui \u00e0 un r\u00e9seau national de chercheurs dot\u00e9s d\u2019un large \u00e9ventail d\u2019expertises et \u00e0 une plateforme d\u2019essais cliniques compos\u00e9e de dix p\u00f4les de recherche \u00e0 travers le Canada, ce qui nous permet d\u2019ouvrir la capacit\u00e9 nationale \u00e0 des essais multicentriques et de jeter les bases d\u2019une recherche susceptible d\u2019am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux Canadiens et Canadiennes.\u202f\u00bb<\/p><p>Malgr\u00e9 les r\u00e9centes avanc\u00e9es dans le traitement du cancer, les options restent limit\u00e9es pour att\u00e9nuer les sympt\u00f4mes et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e0 un stade avanc\u00e9. Par cons\u00e9quent, les patients et leurs soignants continuent d\u2019endurer des souffrances physiques et psychologiques consid\u00e9rables. Les chercheurs nourrissent l\u2019espoir de surmonter certains de ces obstacles gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me plus solide consistant \u00e0 d\u00e9couvrir, tester et diffuser de nouveaux traitements par l\u2019interm\u00e9diaire de cette plateforme pancanadienne qui se veut un meilleur tremplin pour exploiter l\u2019expertise diversifi\u00e9e des membres du r\u00e9seau national de soins palliatifs.<\/p><p>Selon le Dr Downar, cofondateur du CRPSP en 2017, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape cruciale pour asseoir une strat\u00e9gie de recherche pancanadienne et combler certaines des lacunes les plus importantes en ce qui a trait aux connaissances dans le domaine des soins palliatifs. Depuis lors, le CRPSP, qui \u00e9tait un petit groupe de chercheurs en soins palliatifs, est devenu un r\u00e9seau constitu\u00e9 de centaines de chercheurs, de cliniciens, de patients et de leurs soignants qui s\u2019investissent dans une d\u00e9marche collaborative crois\u00e9e pour la r\u00e9alisation d\u2019essais cliniques. En construisant cette plateforme, le CRPSP se donnera les moyens de mener simultan\u00e9ment plusieurs essais \u00e0 un co\u00fbt moindre qu\u2019\u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, ce qui lui permettra de fournir des informations importantes et de plus grande valeur que jamais auparavant.<\/p><p>Le Dr Quinn, interniste g\u00e9n\u00e9raliste et clinicien-chercheur en soins palliatifs chez Sinai Health, souligne que les essais cliniques \u00e0 r\u00e9partition al\u00e9atoire sont la r\u00e9f\u00e9rence de base pour l\u2019\u00e9valuation de nouveaux traitements avant leur adoption \u00e0 grande \u00e9chelle par le syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00ab\u202fNous recruterons des patients et leurs soignants dans tous les milieux de soins, aussi bien dans les \u00e9tablissements de proximit\u00e9, les h\u00f4pitaux que les maisons et les unit\u00e9s de soins palliatifs. Notre objectif est de d\u00e9couvrir de nouvelles interventions susceptibles d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de cette client\u00e8le qui traverse les d\u00e9dales complexes associ\u00e9s \u00e0 la vie avec un cancer avanc\u00e9.\u202f\u00bb\nL\u2019\u00e9quipe du CRPSP va maintenant se concentrer sur la plateforme d\u2019essais cliniques en cr\u00e9ant dix p\u00f4les r\u00e9gionaux, de Vancouver \u00e0 Halifax, et en normalisant les principales mesures centr\u00e9es sur le patient pour tous les essais.<br \/>L\u2019\u00e9quipe du CRPSP va maintenant se concentrer sur la plateforme d\u2019essais cliniques en cr\u00e9ant dix p\u00f4les r\u00e9gionaux, de Vancouver \u00e0 Halifax, et en normalisant les principales mesures centr\u00e9es sur le patient pour tous les essais.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir pris en compte les commentaires des patients et des aidants partenaires du CRPSP et les r\u00e9sultats positifs des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 men\u00e9es par les membres du CRPSP, parmi lesquels l\u2019\u00e9quipe du Dr Downar \u00e0 Ottawa, la plateforme lancera ses trois premiers essais cliniques pour tester l\u2019efficacit\u00e9 des interventions visant \u00e0 soulager la d\u00e9tresse des patients et des aidants : microdoses de psilocybine, stimulation magn\u00e9tique transcr\u00e2nienne r\u00e9p\u00e9titive (SMTr) et soutien des aidants par des pairs.<\/p><p>Appuy\u00e9e par des p\u00f4les d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, cette recherche a le potentiel de transformer les soins palliatifs prodigu\u00e9s aux Canadiennes et Canadiens atteints d\u2019un cancer \u00e0 un stade avanc\u00e9 et \u00e0 leurs soignants.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/cancer.ca\/en\/about-us\/media-releases\/2025\/breakthrough-team-grants\">Pour plus de d\u00e9tails concernant cette annonce, cliquez ici.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada takes a significant leap forward in conducting innovative palliative care research by establishing a national clinical trials platform funded by a $5.9 million\u00a0Breakthrough Team Grant\u00a0from the Canadian Cancer Society (CCS) and Brain Canada. With collaborators from the Pan-Canadian Palliative Care Research Collaborative (PCPCRC), the initiative led by\u00a0Dr. James Downar\u00a0from Bruy\u00e8re Health in Ottawa and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6485,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/new-funding-national-research-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada takes a significant leap forward in conducting innovative palliative care research by establishing a national clinical trials platform funded by a $5.9 million\u00a0Breakthrough Team Grant\u00a0from the Canadian Cancer Society (CCS) and Brain Canada. With collaborators from the Pan-Canadian Palliative Care Research Collaborative (PCPCRC), the initiative led by\u00a0Dr. James Downar\u00a0from Bruy\u00e8re Health in Ottawa and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/new-funding-national-research-platform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PCPCRC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T20:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T14:02:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maya Albert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maya Albert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maya Albert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46832608dc4da9c7feb524dec8a162cc\"},\"headline\":\"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials\",\"datePublished\":\"2025-03-21T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T14:02:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/\"},\"wordCount\":587,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/\",\"name\":\"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T20:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T14:02:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/new-funding-national-research-platform\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\",\"name\":\"PCPCRC\",\"description\":\"Working together to shape the future of palliative care.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"PCPCRC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/02223308\\\/PCPCRC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/02223308\\\/PCPCRC-Flywheel.jpg\",\"width\":903,\"height\":535,\"caption\":\"PCPCRC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46832608dc4da9c7feb524dec8a162cc\",\"name\":\"Maya Albert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maya Albert\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/fr\\\/author\\\/malbert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/new-funding-national-research-platform\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC","og_description":"Canada takes a significant leap forward in conducting innovative palliative care research by establishing a national clinical trials platform funded by a $5.9 million\u00a0Breakthrough Team Grant\u00a0from the Canadian Cancer Society (CCS) and Brain Canada. With collaborators from the Pan-Canadian Palliative Care Research Collaborative (PCPCRC), the initiative led by\u00a0Dr. James Downar\u00a0from Bruy\u00e8re Health in Ottawa and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/new-funding-national-research-platform\/","og_site_name":"PCPCRC","article_published_time":"2025-03-21T20:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T14:02:55+00:00","author":"Maya Albert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maya Albert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/"},"author":{"name":"Maya Albert","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/person\/46832608dc4da9c7feb524dec8a162cc"},"headline":"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials","datePublished":"2025-03-21T20:08:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T14:02:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/"},"wordCount":587,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/","name":"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials - PCPCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T20:08:00+00:00","dateModified":"2026-01-05T14:02:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/new-funding-national-research-platform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pcpcrc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New funding for PCPCRC to build a National Research Platform to conduct clinical trials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#website","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/","name":"PCPCRC","description":"Working together to shape the future of palliative care.","publisher":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pcpcrc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#organization","name":"PCPCRC","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223308\/PCPCRC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223308\/PCPCRC-Flywheel.jpg","width":903,"height":535,"caption":"PCPCRC"},"image":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/person\/46832608dc4da9c7feb524dec8a162cc","name":"Maya Albert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ad8c8d7b568fad7057be74c1ce8e7c4c4c99e94f78cfe8dd8b99c6d80f41ae5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maya Albert"},"url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/author\/malbert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6485"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}