{"id":48,"date":"2022-04-08T18:13:51","date_gmt":"2022-04-08T18:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpcrc.ca\/?page_id=48"},"modified":"2026-09-28T09:34:54","modified_gmt":"2026-09-28T13:34:54","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48\" class=\"elementor elementor-48\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64e9d5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64e9d5e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0f5496\" data-id=\"a0f5496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c80cf19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c80cf19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26f0f86\" data-id=\"26f0f86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0401e7 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-widget__width-auto elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"d0401e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-text e--animation-float\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-d0401e7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1507\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/\" class=\"elementor-item\">\u00c0 propos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1532\"><a href=\"\/fr\/about\/#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Contactez<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1509\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/patient\/\" class=\"elementor-item\">Patient(e)s<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1508\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/newsroom\/\" class=\"elementor-item\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3695\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/resources\/\" class=\"elementor-item\">Ressources<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-1510\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">English<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-d0401e7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1507\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c0 propos<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1532\"><a href=\"\/fr\/about\/#contact\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Contactez<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1509\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/patient\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Patient(e)s<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1508\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/newsroom\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3695\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/resources\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Ressources<\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-1510\"><a href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">English<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-popup-target elementor-element elementor-element-78317f1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-jet-popup=\"{&quot;attached-popup&quot;:&quot;jet-popup-936&quot;,&quot;trigger-type&quot;:&quot;click-self&quot;,&quot;trigger-custom-selector&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop-dynamic-popup&quot;:false}\" data-id=\"78317f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-float\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"a\" viewbox=\"0 0 100 100\"><path d=\"M90,56H10c-3.31,0-6-2.69-6-6s2.69-6,6-6H90c3.31,0,6,2.69,6,6s-2.69,6-6,6Z\"><\/path><path d=\"M90,82.02H10c-3.31,0-6-2.69-6-6s2.69-6,6-6H90c3.31,0,6,2.69,6,6s-2.69,6-6,6Z\"><\/path><path d=\"M90,29.98H10c-3.31,0-6-2.69-6-6s2.69-6,6-6H90c3.31,0,6,2.69,6,6s-2.69,6-6,6Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ebaf322 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebaf322\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c6805b0\" data-id=\"c6805b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3636dde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3636dde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223307\/About-us-Hero-878x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-750\" alt=\"Group sitting at boardroom table together\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223307\/About-us-Hero-878x1024.png 878w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223307\/About-us-Hero-257x300.png 257w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223307\/About-us-Hero-768x896.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223307\/About-us-Hero.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9bc00f6\" data-id=\"9bc00f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1922bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1922bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756f8b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"756f8b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre mission est de d\u00e9velopper un r\u00e9seau pancanadien de groupes de recherche ax\u00e9s sur la pratique produisant des recherches de haute qualit\u00e9 sur les soins palliatifs.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fc8df4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc8df4c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2432f00\" data-id=\"2432f00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc28acc elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"bc28acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"25\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3edf786 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3edf786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1380376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1380376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>programmes de recherche actifs dans notre r\u00e9seau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c7b6844\" data-id=\"c7b6844\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4896adc elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"4896adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350c7e6 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"350c7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916a05c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"916a05c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>chercheurs, fournisseurs de soins de sant\u00e9, stagiaires, parties prenantes communautaires et de la politique, ainsi que les patients et les membres de leur famille<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c3a012\" data-id=\"3c3a012\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c49d453 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"c49d453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\">$<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"5\" data-from-value=\"1\" data-delimiter=\",\">1<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3db85 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7f3db85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ffbad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ffbad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>millions de dollars en contributions et subventions \u00e9valu\u00e9es par des pairs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f40ea72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f40ea72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-252c9b6\" data-id=\"252c9b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc44455 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc44455\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223303\/About-Circle-Image.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-849\" alt=\"Laptops\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223303\/About-Circle-Image.png 1000w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223303\/About-Circle-Image-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223303\/About-Circle-Image-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223303\/About-Circle-Image-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c83c660\" data-id=\"c83c660\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6be9a elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"fb6be9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00ab Nous esp\u00e9rons que le CRPCSP catalysera l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de nouveaux moyens de r\u00e9pondre aux besoins en soins palliatifs de tous les Canadiens. En misant sur notre succ\u00e8s initial, nous esp\u00e9rons que le CRPCSP aidera le Canada \u00e0 devenir un leader mondial en soins palliatifs. \u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Dr. James Downar<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Copr\u00e9sident du PCPCRC, Chef de la Division des soins palliatifs \u00e0 l'Universit\u00e9 d'Ottawa<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd4dcfb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd4dcfb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cecbcd\" data-id=\"6cecbcd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ddb5ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ddb5ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b47d6f\" data-id=\"3b47d6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a60d8e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a60d8e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe de base<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ea25fd3 elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea25fd3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f887c22\" data-id=\"f887c22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2233b46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2233b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1077\" alt=\"James Downar Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77da955 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77da955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. James Downar\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9449618 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9449618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondateur et co-pr\u00e9sident\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0e1804\" data-id=\"c0e1804\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e25bcf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e25bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1078\" alt=\"Bruce Gagnon Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955578f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"955578f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Bruno Gagnon<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2378d53 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2378d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondateur et co-pr\u00e9sident<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a7325b\" data-id=\"6a7325b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055faa9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"055faa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1086\" alt=\"Julie Lapenskie Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89988dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89988dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julie Lapenskie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25ffe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a25ffe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice \u00e9xecutive<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4db1c1b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4db1c1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be5a0c1\" data-id=\"be5a0c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf40ca7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf40ca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1077\" alt=\"James Downar Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/James-Downar-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b5984 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56b5984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. James Downar\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5095c5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5095c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondateur et co-pr\u00e9sident\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14fb941\" data-id=\"14fb941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d0fdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98d0fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1078\" alt=\"Bruce Gagnon Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223302\/Bruno-Gagnon-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9676603 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9676603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Bruno Gagnon<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50436eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50436eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondateur et co-pr\u00e9sident<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2ba57a\" data-id=\"d2ba57a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad36285 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad36285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1086\" alt=\"Julie Lapenskie Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Julie-Lapenskie-Headshot-PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a056c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a056c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julie Lapenskie<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d1274 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72d1274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestionnaire de r\u00e9seau<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac7fd10\" data-id=\"ac7fd10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6fe450 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6fe450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1081\" alt=\"Gaelle Parsons Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d4dd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81d4dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gaelle Parsons, PhD<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa94593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa94593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordinatrice administrative principale<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cdf3aaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdf3aaf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6dc3a02\" data-id=\"6dc3a02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98bec41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98bec41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3088\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5-8x12.png 8w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-5.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca9431 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ca9431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiona Kenney<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc47705 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc47705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsable principale de la mobilisation des connaissances<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab24dc3\" data-id=\"ab24dc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00f890 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e00f890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04114737\/Maya-Albert-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4876\" alt=\"Headshot of Maya Albert.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee49c54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee49c54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maya Albert<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f780c7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f780c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assistante de recherche<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d308af4\" data-id=\"d308af4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bf74e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9bf74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223301\/Roberta-Casabon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1079\" alt=\"Roberta Casabon Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223301\/Roberta-Casabon-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223301\/Roberta-Casabon-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223301\/Roberta-Casabon-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223301\/Roberta-Casabon-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7feb0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7feb0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roberta Casabon<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c2c5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68c2c5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire patient\/proche aidant<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c18d5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c18d5e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f84388d elementor-hidden-tablet\" data-id=\"f84388d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd4a85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cbd4a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4063\" alt=\"Headshot of Gwenn Boryski.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski-8x12.png 8w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223154\/G.-Boryski.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1650bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1650bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwenn Boryski<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a107d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0a107d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire patient\/proche aidant<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b19145\" data-id=\"0b19145\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0157ab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0157ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3082\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2-8x12.png 8w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/02223232\/Light-Blue-Red-Simple-Professional-Facebook-Profile-Picture-800-x-1200-px-2.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00295b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00295b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andr\u00e9e Chartrand<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c0d1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77c0d1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire patient\/proche aidant<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-727c77b\" data-id=\"727c77b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0551377 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0551377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4062\" alt=\"Headshot of Suzanne Bays.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays-8x12.png 8w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223155\/S.-Bays.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e287c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50e287c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suzanne Bays<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe8ce55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe8ce55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire patient\/proche aidant<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61f2b41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61f2b41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b7ef980\" data-id=\"b7ef980\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c800573 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c800573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4070\" alt=\"Headshot of Lindsay Gustafson.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson-8x12.png 8w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/02223153\/L.-Gustafson.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-918a531 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"918a531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lindsay Gustafson<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74425f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c74425f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire patient\/proche aidant<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9429149\" data-id=\"9429149\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376f210 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"376f210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b3e9e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b3e9e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e91cdf7\" data-id=\"e91cdf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-541f2da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"541f2da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba8476a\" data-id=\"ba8476a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb5e13c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb5e13c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be3924f\" data-id=\"be3924f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3423a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3423a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 ex\u00e9cutif<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6dac043 elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dac043\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb7d1ee\" data-id=\"eb7d1ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be0fe4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9be0fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4866\" alt=\"Headshot of Dr. Justin Sanders.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b778cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b778cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Justin Sanders<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce42fc8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce42fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du Conseil \u00e0 titre personnel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-986287d\" data-id=\"986287d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e742f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e742f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4864\" alt=\"Headshot of Dr. Jess Simon.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-scaled.png 2560w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2876dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2876dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Jess Simon<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9f0e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d9f0e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du Conseil \u00e0 titre personnel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d3b72d\" data-id=\"5d3b72d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0ae08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a0ae08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4865\" alt=\"Headshot of Dr. Kieran Quinn.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-scaled.png 2560w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c083ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c083ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Kieran Quinn<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dff195 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dff195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, essais cliniques<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f282bb elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f282bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-89d19da\" data-id=\"89d19da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec5f33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ec5f33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4866\" alt=\"Headshot of Dr. Justin Sanders.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095938\/Dr-Justin-Sanders-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99312eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99312eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Justin Sanders\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c20c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2c20c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du Conseil \u00e0 titre personnel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6724b89\" data-id=\"6724b89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0510b5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0510b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4864\" alt=\"Headshot of Dr. Jess Simon.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04094847\/Dr-Jess-Simon-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4640db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4640db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Jess Simon<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33b422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e33b422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du Conseil \u00e0 titre personnel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c07991\" data-id=\"7c07991\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653e425 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"653e425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4865\" alt=\"Headshot of Dr. Kieran Quinn.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04095747\/Dr-Kieran-Quinn-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f0e91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74f0e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Kieran Quinn<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26273fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26273fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, essais cliniques<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ddd0ea6\" data-id=\"ddd0ea6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d857a14 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d857a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-683x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1081\" alt=\"Gaelle Parsons Headshot\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-683x1024.png 683w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-200x300.png 200w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC-768x1152.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/Gaelle-Parsons-Headshot_PCPCRC.png 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccfb69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cccfb69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gaelle Parsons, PhD<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5166ed3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5166ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordinatrice administrative principale<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bd522c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd522c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4710cb5\" data-id=\"4710cb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cea3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92cea3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4867\" alt=\"Headshot of Sarina Isenberg.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103224\/Sarina-Isenberg-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb68e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb68e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Sarina Isenberg<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e877d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63e877d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, formation et mentorat<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81bc59b\" data-id=\"81bc59b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6391c58 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6391c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4868\" alt=\"Headshot of Dr. Zhimeng Jia.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103414\/Dr-Zhimeng-Jia-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38d01e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b38d01e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Zhimeng Jia<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3153f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d3153f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, formation et mentorat<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0bd81b8 elementor-hidden-tablet\" data-id=\"0bd81b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e643853 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e643853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4869\" alt=\"Headshot of Dr. Leonie Herx.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103641\/Dr-Leonie-Herx-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d8177 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21d8177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Leonie Herx<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cb26e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3cb26e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, p\u00e9diatrie<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fb098d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fb098d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8793f9\" data-id=\"e8793f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37af7b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37af7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4870\" alt=\"Headshot of Dr. Kate Nelson.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-1024x1024.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-300x300.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-150x150.png 150w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-768x768.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-1536x1536.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-2048x2048.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04103927\/Dr-Kate-Nelson-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95638b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95638b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Kate Nelson<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b7340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42b7340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-responsable, p\u00e9diatrie<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da0f0f5\" data-id=\"da0f0f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f6ddff7\" data-id=\"f6ddff7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44473d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e44473d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d040f5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d040f5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7da40ea\" data-id=\"7da40ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f100c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f100c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-548594e\" data-id=\"548594e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d914c95\" data-id=\"d914c95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1720278 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1720278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos membres en vedette<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bc1ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a7bc1ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a99599 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"6a99599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;autoplay_speed&quot;:4000,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-b8aa5a1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-kieran-quinn\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Dr. Kieran Quinn<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Interniste g\u00e9n\u00e9raliste et clinicien-chercheur en soins palliatifs<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-b2f1a4c swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-roberta-casabon\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Roberta Casabon<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Proche aidante partenaire<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-04f6681 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-zhimeng-jia\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Dr Zhimeng Jia<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">M\u00e9decin et chercheur en soins palliatifs<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-90a8f9b swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-debi-lascelle\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Debi Lascelle<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Patiente partenaire<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-09e77dc swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-jessica-simon\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">la Dre Jessica Simon<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Professeur et m\u00e9decin en soins palliatifs<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-dfad772 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-andree-chartrand\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Andr\u00e9e Chartrand<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Proche aidante partenaire<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-ec50d24 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/member-profile-gwenn-boryski\/\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Gwenn Boryski<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">Proche aidante partenaire<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-xs\">Lire ce profil<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fbb6f4\" data-id=\"8fbb6f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afc6c6a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afc6c6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e8fe36\" data-id=\"9e8fe36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0a327e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a327e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a781977\" data-id=\"a781977\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e225a89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e225a89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos partenaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d54df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40d54df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"c-message_kit__gutter\"><div class=\"c-message_kit__gutter__right\" role=\"presentation\" data-qa=\"message_content\"><div class=\"c-message_kit__blocks c-message_kit__blocks--rich_text\"><div class=\"c-message__message_blocks c-message__message_blocks--rich_text\" data-qa=\"message-text\"><div class=\"p-block_kit_renderer\" data-qa=\"block-kit-renderer\"><div class=\"p-block_kit_renderer__block_wrapper p-block_kit_renderer__block_wrapper--first\"><div class=\"p-rich_text_block\" dir=\"auto\"><div class=\"p-rich_text_section\">Nous sommes reconnaissants du soutien de nos nombreux partenaires.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-62b20d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62b20d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b955482\" data-id=\"b955482\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85f622 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c85f622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bruyere.org\/fr\/institut-de-recherche-bruyere\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"392\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-1024x392.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-4182\" alt=\"Bruyere Health Research Institute logo with colourful icon.\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-1024x392.png 1024w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-300x115.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-768x294.png 768w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-1536x588.png 1536w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-2048x784.png 2048w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223136\/Research_Institute_Vertical_Full_Colour-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e81cf2\" data-id=\"7e81cf2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3b650 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b3b650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nshealth.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/NSHA.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1381\" alt=\"Nova Scotia Health Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/NSHA.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/NSHA-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/NSHA-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b741a64\" data-id=\"b741a64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faea5ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"faea5ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.pallium.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/PC.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1380\" alt=\"Pallium Canada Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/PC.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/PC-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/PC-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29a951c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29a951c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ebadc0\" data-id=\"8ebadc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ecbef4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7ecbef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.partnershipagainstcancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CPAC.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1379\" alt=\"Canadian Partnership Against Cancer Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CPAC.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CPAC-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CPAC-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0314652\" data-id=\"0314652\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22352fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22352fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CFN.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1378\" alt=\"Canadian Frailty Network Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CFN.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CFN-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CFN-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81430c6\" data-id=\"81430c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a345f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52a345f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccra-acrc.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CCRA.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1377\" alt=\"Canadian Cancer Research Alliance Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CCRA.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CCRA-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CCRA-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bf43a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bf43a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-441eba0\" data-id=\"441eba0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8c203 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad8c203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.recherchesoinspalliatifs.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/RQSPAL.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1376\" alt=\"RQSPAL Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/RQSPAL.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/RQSPAL-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/RQSPAL-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6f7098\" data-id=\"b6f7098\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e5c1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6e5c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acsp.net\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CHPCA.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1375\" alt=\"CHPCA Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CHPCA.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CHPCA-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223259\/CHPCA-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cdb1f31\" data-id=\"cdb1f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60b39f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c60b39f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.bc-cpc.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/BCC4PC.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-1374\" alt=\"BC Centre for Palliative Care Logo\" srcset=\"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/BCC4PC.png 400w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/BCC4PC-300x150.png 300w, https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223300\/BCC4PC-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77be3a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e77be3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"contact\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c2e3fef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2e3fef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-231947c\" data-id=\"231947c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ff945 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85ff945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e8e26 elementor-widget elementor-widget-jet-form-builder-form\" data-id=\"c4e8e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-form-builder-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-includes\/css\/dist\/block-library\/common.min.css?ver=7.1.4' media='all' \/>\n<style id=\"jet-form-builder-5294-inline-css\"><\/style><form  class=\"jet-form-builder layout-column submit-type-ajax\" action=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/?9S71PU=NyOvPIxhqq&#038;method=reload\" method=\"POST\" data-form-id=\"5294\" data-layout=\"column\" enctype=\"multipart\/form-data\" data-clear=\"1\" novalidate=\"null\" ssr_validation_method=\"rest\" data-trp-original-action=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/?9S71PU=NyOvPIxhqq&amp;method=reload\"><input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce_5294\" name=\"_wpnonce\" value=\"a9aad03b92\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_jfb_current_render_states[]\" value=\"DEFAULT.STATE\" data-jfb-sync \/><input type=\"hidden\" class=\"jet-form-builder__field hidden-field\" name=\"_jet_engine_booking_form_id\" data-field-name=\"_jet_engine_booking_form_id\" value=\"5294\">\n<input type=\"hidden\" class=\"jet-form-builder__field hidden-field\" name=\"_jet_engine_refer\" data-field-name=\"_jet_engine_refer\" value=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/\">\n<input type=\"hidden\" class=\"jet-form-builder__field hidden-field\" name=\"__queried_post_id\" data-field-name=\"__queried_post_id\" value=\"48\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div  class=\"jet-form-builder-row field-type-text-field cb-brvq46i3\" >\n<div class=\"jet-form-builder__field-wrap\">\n\t\t\t\t<input placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required=\"required\" name=\"contact-first_name\" id=\"contact-first_name\" type=\"text\" data-field-name=\"contact-first_name\" class=\"jet-form-builder__field text-field\" data-jfb-sync=\"null\" autocomplete=\"off_V5XpZIUq\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div  class=\"jet-form-builder-row field-type-text-field cb-klk8ddre\" >\n<div class=\"jet-form-builder__field-wrap\">\n\t\t\t\t<input placeholder=\"Nom de famille\" required=\"required\" name=\"contact-last_name\" id=\"contact-last_name\" type=\"text\" data-field-name=\"contact-last_name\" class=\"jet-form-builder__field text-field\" data-jfb-sync=\"null\" autocomplete=\"off_kucOeazU\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"jet-form-builder-row field-type-text-field cb-t073w0q3\" >\n<div class=\"jet-form-builder__field-wrap\">\n\t\t\t\t<input placeholder=\"Adresse courriel\" required=\"required\" name=\"contact-email\" id=\"contact-email\" type=\"email\" data-field-name=\"contact-email\" class=\"jet-form-builder__field text-field\" data-jfb-sync=\"null\" autocomplete=\"off_MhrzNKRd\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div  class=\"jet-form-builder-row field-type-wysiwyg-field wp-block-jet-forms-wysiwyg-field\">\n<div class=\"jet-form-builder__field-wrap\">\n\t\t<div class=\"jet-form-builder__field wysiwyg-field\" data-editor=\"{&quot;textarea_name&quot;:&quot;contact-message&quot;,&quot;media_buttons&quot;:false,&quot;textarea_rows&quot;:8,&quot;quicktags&quot;:false,&quot;tinymce&quot;:{&quot;plugins&quot;:&quot;lists,paste,tabfocus,wplink,wordpress&quot;,&quot;wpautop&quot;:&quot;&quot;,&quot;paste_as_text&quot;:true,&quot;paste_auto_cleanup_on_paste&quot;:true,&quot;paste_remove_spans&quot;:true,&quot;paste_remove_styles&quot;:true,&quot;paste_remove_styles_if_webkit&quot;:true,&quot;paste_strip_class_attributes&quot;:true,&quot;toolbar1&quot;:&quot;formatselect,|,bold,italic,strikethrough,blockquote,|,bullist,numlist,|,alignleft,aligncenter,alignright,|,link,unlink,|,undo,redo&quot;,&quot;toolbar2&quot;:&quot;&quot;,&quot;toolbar3&quot;:&quot;&quot;,&quot;toolbar4&quot;:&quot;&quot;}}\" data-required=\"required\" data-jfb-sync=\"null\">\n\t\t\t<div id=\"wp-wp_editor_5294_contact-message-wrap\" class=\"wp-core-ui wp-editor-wrap tmce-active\"><link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-includes\/css\/dashicons.min.css?ver=7.1.4' media='all' \/>\n<link rel='stylesheet' id='editor-buttons-css' href='https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-includes\/css\/editor.min.css?ver=7.1.4' media='all' \/>\n<div id=\"wp-wp_editor_5294_contact-message-editor-container\" class=\"wp-editor-container\"><textarea class=\"wp-editor-area\" rows=\"8\" autocomplete=\"off\" cols=\"40\" name=\"contact-message\" id=\"wp_editor_5294_contact-message\"><\/textarea><\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jfb-user-info cb-p102etm6\" inert><input type=\"text\" name=\"name\" autocomplete=\"one-time-code\"><input type=\"text\" name=\"email\" autocomplete=\"one-time-code\"><input type=\"text\" name=\"phone\" autocomplete=\"one-time-code\"><input type=\"text\" name=\"company\" autocomplete=\"one-time-code\"><\/div><div  class=\"jet-form-builder-row field-type-submit-field cb-p102etm6\" >\n\t<div data-type=\"submit\" class=\"jet-form-builder__action-button-wrapper jet-form-builder__submit-wrap\">\n\t<button class=\"jet-form-builder__action-button jet-form-builder__submit submit-type-ajax\" type=\"submit\">Submit<\/button>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\t<div class=\"jet-form-builder-messages-wrap\" data-form-id=\"5294\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Our mission is to develop a Pan-Canadian network of practice-focused research groups producing high-quality palliative care research.\u00a0 0 + active programs of research in our network 0 + investigators, healthcare providers, trainees, community and policy stakeholders, and patient and family partner members $ 1 + million in contributions and peer-reviewed grant funding \u201cWe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About - PCPCRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - PCPCRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Us Our mission is to develop a Pan-Canadian network of practice-focused research groups producing high-quality palliative care research.\u00a0 0 + active programs of research in our network 0 + investigators, healthcare providers, trainees, community and policy stakeholders, and patient and family partner members $ 1 + million in contributions and peer-reviewed grant funding \u201cWe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PCPCRC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T13:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/About-us-Hero-878x1024.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/\",\"name\":\"About - PCPCRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/About-us-Hero-878x1024.png\",\"datePublished\":\"2022-04-08T18:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T13:34:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/About-us-Hero-878x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/About-us-Hero-878x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\",\"name\":\"PCPCRC\",\"description\":\"Working together to shape the future of palliative care.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"PCPCRC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/02223308\\\/PCPCRC-Flywheel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/02223308\\\/PCPCRC-Flywheel.jpg\",\"width\":903,\"height\":535,\"caption\":\"PCPCRC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pcpcrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About - PCPCRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"About - PCPCRC","og_description":"About Us Our mission is to develop a Pan-Canadian network of practice-focused research groups producing high-quality palliative care research.\u00a0 0 + active programs of research in our network 0 + investigators, healthcare providers, trainees, community and policy stakeholders, and patient and family partner members $ 1 + million in contributions and peer-reviewed grant funding \u201cWe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/about\/","og_site_name":"PCPCRC","article_modified_time":"2026-09-28T13:34:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/About-us-Hero-878x1024.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/","name":"About - PCPCRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/About-us-Hero-878x1024.png","datePublished":"2022-04-08T18:13:51+00:00","dateModified":"2026-09-28T13:34:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/About-us-Hero-878x1024.png","contentUrl":"https:\/\/pcpcrc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/About-us-Hero-878x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pcpcrc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#website","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/","name":"PCPCRC","description":"Working together to shape the future of palliative care.","publisher":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pcpcrc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#organization","name":"PCPCRC","url":"https:\/\/pcpcrc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223308\/PCPCRC-Flywheel.jpg","contentUrl":"https:\/\/pcpcrc-media.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/02223308\/PCPCRC-Flywheel.jpg","width":903,"height":535,"caption":"PCPCRC"},"image":{"@id":"https:\/\/pcpcrc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5319,"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/5319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpcrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}